Saskatchewan - Etymology
The name of the province is derived from the Saskatchewan River. The river is known as ᑭᓯᐢᑳᒋᐘᓂ ᓰᐱᐩ kisiskāciwani-sīpiy ("swift-flowing river") in the Cree language. Anthony Henry's spelling was Keiskatchewan, with the modern translation, Saskatchewan, being officially adopted in 1882 when a portion of the current province was designated as a provisional district of the Northwest Territories.
Saskatchewan River
The Saskatchewan River (Cree: kisiskāciwani-sīpiy ᑭᓯᐢᑳᒋᐊᐧᓂ ᓰᐱᕀ, "swift-flowing river") is one of the major rivers in Canada. It extends for about 550 kilometers (340 miles) from where it is formed by the confluence of the North Saskatchewan River and the South Saskatchewan River, east of Prince Albert, Saskatchewan, to Lake Winnipeg. It flows roughly eastward through Saskatchewan and Manitoba to empty into Lake Winnipeg. Through its tributaries, the North Saskatchewan and the South Saskatchewan, its watershed covers much of Canada's prairie regions, extending westward to the Rocky Mountains in Alberta and northwest Montana in the United States.
Including its tributaries, it reaches 1,939 kilometers (1,205 miles) to its farthest headwaters in the Bow River, a tributary of the South Saskatchewan, in Alberta.
Saskatchewan - Étymologie
Le nom de la province est dérivé de la rivière Saskatchewan. La rivière est connue sous le nom de ᑭᓯᐢᑳᒋᐘᓂ ᓰᐱᐩ kisiskāciwani-sīpiy ("rivière à débit rapide") dans la langue crie. L'orthographe d'Anthony Henry était Keiskatchewan, avec la traduction moderne, Saskatchewan, adoptée officiellement en 1882 lorsqu'une partie de la province actuelle fut désignée comme un district provisoire des Territoires du Nord-Ouest.
Rivière Saskatchewan
La rivière Saskatchewan (Cree : kisiskāciwani-sīpiy ᑭᓯᐢᑳᒋᐊᐧᓂ ᓰᐱᕀ, "rivière à débit rapide") est l'une des principales rivières du Canada. Elle s'étend sur environ 550 kilomètres (340 miles) depuis sa formation par la confluence de la rivière Saskatchewan Nord et de la rivière Saskatchewan Sud, à l'est de Prince Albert, en Saskatchewan, jusqu'au lac Winnipeg. Elle coule approximativement vers l'est à travers la Saskatchewan et le Manitoba pour se jeter dans le lac Winnipeg. Par l'intermédiaire de ses affluents, la Saskatchewan Nord et la Saskatchewan Sud, son bassin versant couvre une grande partie des régions des prairies du Canada, s'étendant vers l'ouest jusqu'aux montagnes Rocheuses en Alberta et au nord-ouest du Montana, aux États-Unis.
En incluant ses affluents, elle atteint 1 939 kilomètres (1 205 miles) jusqu'à ses sources les plus éloignées dans la rivière Bow, un affluent de la Saskatchewan Sud, en Alberta.
No comments:
Post a Comment